语言迁移(language transfer)是指学习者在其他语言学习中,借助于第一语言或除该语言之外的其他语言的发音、词义、结构规则或习惯来表达思想这样一种现象。目前,我们正在进行一项关于三语习得的问卷调查,想邀请您用几分钟时间帮忙填答这份问卷。本问卷实行匿名制,所有数据只用于统计分析, 请您放心填写。题目选项无对错之分,请您按自己的实际情况填写。谢谢您的帮助!
你的法语水平是?(单选)
大学法语四级
专业法语四级
专业法语八级
法语爱好者,未通过以上考试
在法语学习的过程中,你是否认为英语起到了积极影响或者消极影响?( 单选 )
起到了积极影响
起到了消极影响
没有起到任何影响
两者都有
你如何看待法语学习中英语的迁移现象? ( 单选 )
虽然有干扰,但也有积极影响,总体比较乐观
受到很多负面的干扰,比较悲观
没有受到太大影响
如果给你一个重新选择的机会,你是否会选择英语和法语同时学习?(单选)
赞成,两种语言可以相互促进
不赞成,知识点容易混淆
在法语学习的过程中,你是否会运用英语的知识点来内化法语知识?如果是,请选择哪一部分比较频繁?